Метка: Япония

Реальное использование слов “H” и “Hentai” в Японии

H, этти (エッチ) – жаргонизм, используется как прилагательное и существительное. Как прилагательное, H означает “сексуальный” или “сексуально-ориентированный”. Это слово имеет очень обобщенный смысл, имеет легкую негативную окраску и применяется по отношению к чему угодно: выражение на чьем-то лице, H-книга, видео, H-ракурс.

Применительно к конкретному лицу, H является синонимом “сукэбэ” (スクベ) и значит, что человек очень интересуется сексом. В качестве существительного, H означает собственно половой акт. Может быть использована с “суру” (する) для создания глагола “этти суру” (Hする), что означает “заниматься сексом”. Слово “этти” в современном японском не несет оттенка извращения, отклонения или аномалии. (далее…)

Адзума Киёхико мечтает работать на компьютере

Адзума Киёхико в своём блоге пишет, что работа над “Адзумангой” подходит к концу, и удивляется тому факту, что до сих пор не перешёл на цифровой метод. Когда он хочет подправить глаза персонажа, рассказывает мангака, ему придется брать белые чернила, закрашивать рисунок и заново рисовать поверх. Если Адзума чувствует, что надо изменить форму рта, ему приходится стирать рот таким же методом. В конце-концов, когда он начинает находить всё больше огрех в рисунке и занимается исправлениями, вся страница заполняется белыми коррекционными чернилами.

Тогда Адзума полностью вырезает те части, которые хочет изменить, и наклеивает поверх кусочек чистой бумаги, а затем заново рисует требуемую картинку. Такой способ, пишет мангака, чрезвычайно неудобен, поэтому он подумывает о том, чтобы перейти на компьютерный метод обработки манги.

Макото Райку одержал победу над компанией “Сёгакукан”

Окончен судебный процесс между мангакой Макото Райку и издательством “Сёгакукан”, вызвавший большой резонанс в индустрии манги. Компания “Сёгакукан”, по информации jiji.com, обязана принести официальные извенения Райку и компенсировать моральный ущерб в размере 2.5 млн иен. Райку назвал это “большим шагом” для индустрии и заявил, что наконец-то было проявлено уважение к труду создателей манги.

BBMF продвигает “е-мангу”

Компания BBMF планирует совершить рывок на рынке «е-манги». BBMF сканирует страницы и поставляет мангу в цифровом формате для мобильных телефонов, что позволит попрощаться с манга-кафе и огромными книжными полками в маленьких японских домах. Компания работает напрямую с авторами, минуя издательские компании или других посредников. Издательства обладают правами только на книгу, а не на её содержание, что и позволяет BBMF обращаться напрямую к мангакам.

Чтение манги, особенно эротической, с мобильного телефона становится всё более популярным. “Е-манга” стоит недорого и позволяет избежать похода в магазин, что смущает некоторых попупателей. Кроме того, можно не бояться, что нежданные гости найдут “сюрприз” под вашей подушкой. Так что неудивительно, что большая часть манги BBMF носит эротический характер. Для чтения необходимо устройство BookSurfing компании Celsys.

Ранее компания BBMF была известна, как один из крупнейших на японском рынке поставщиков игр для мобильных телефонов.

ShoPro получила новое название – Shogakukan-Shueisha Productions

На прессконференции, состоявшейся 12 июня, издательские компании “Сёгакукан” и “Сюэйся” объявили о том, что “Сюэйся” приобрела одно из подразделений “Сёгакукан” – ShoPro (“СёПро”), Shogakukan Production. С 10 июня ShoPro, которая занимается лицензированием и рекламой, стала именоваться Shogakukan-Shueisha Productions. Согласно сделанному заявлению, это стратегическое решение должно облегчить продвижение на западном рынке. Президентом переименованной компании с капиталом 99 млн иен (примерно 920 тыс долларов) останется Масао Яги.

С момента основания в 1967 году, Shogakuan Production занималась по большей частью мангой издательства “Сёгакукан”: Pokemon, Doraemon, Inuyasha, Hamtaro, Detective Conan, Megaman.

Любитель манги похоронен под танкобонами

Полиция в префектуре Мияги обнаружила 37-ми летнего мужчину, который погиб под завалами манги и манга-журналов прямо у себя дома в Сэндай. Дело в настоящее время расследуется, уведомляет японский сайт Sankei. Вероятно, несчастный случай был спровоцирован землятресением в северо-восточной Японии 14 июня.

Тома в квартире погибшего образовали небоскрёбы под два метра высотой, причём были расставлены вдоль всех стен. Полиция полагает, что мужчина находился в центре комнаты, окружённый книгами, когда они обвалились и раздавили его – давление на грудь и живот не позволяло дышать.

Макото Райку против издательства «Сёгакукан», продолжение

После того, как Макото Райку пообещал подать на “Сёгакукан” в суд, очень многие авторы начали рассказывать о своём опыте работы в манга-индустрии. Canned Dog упоминает, что нередки случаи пропажи работ, отданных на редактуру; кроме того, пишут о том, что Райку получал очень небольшую зарплату на фоне большой популярности манги Zatch Bell (Konjiki no Gash).
(далее…)

One Piece не сдаёт позиции

Всего неделя прошла с того момента, как 50-й том манги One Piece появился в магазинах, а уже продано более 1 млн экземпляров, информирует Canned Dogs со ссылкой на японский сайт Oricon. Что любопытно, манга выходит на протяжении десяти лет, а всё еще не теряет популярность. 42-том Naruto был издан шесть недель назад, но продано лишь 922,782 копий, а One Piece разошёлся 1,074,745 копиями за первую неделю.

Создатели He is my Master больше не работают вместе

Авторы He is my Master (“Он мой хозяин”) разводятся. Манга всегда создавалась семейной парой: Матцу делал эскизы и придумывал сюжет, а Цубаки Асу рисовала. Теперь же, заявил Матцу, они официально разведены и Цубаки Асу больше не желает заниматься этой работой.

He is my Master и так какое-то время не издавалась. Zepy отмечает, что теперь с мангой можно попрощаться, хотя Матцу не сдаётся и продолжает искать нового иллюстратора.

Макото Райку против издательства “Сёгакукан”

Интересная информация появилась на сайте Canned Dogs. Хасигути Такаси, автор манги Yakitate!! Japan, которая уже 6 лет выходит в журнале Shounen Sunday, создал собственный блог. В нём он отражает нападки Макото Райку, касающиеся издательства “Сёгакукан”. В частности, в судебном иске Макото Райку назвал имена нескольких редакторов, по его мнению, отвратительных, а Хасигути Такаси сказал, что редакторы в действительности неплохие люди и серьезно относятся к манга-индустрии. Он также добавил, что если упомянутые редакторы пожелают подать в суд на Райку за клевету, он будет рад стать свидетелем на судебном процессе.