Метка: США

Нисимата выступит от лица Японии

Дизайнер и иллюстратор Нисимата Аой (Lovely Idol, Shuffle!) заявила в своём блоге, что она будет представлять японских авторов, рисуя иллюстрации для грядущего артбука по “Звёздным войнам”, который будет содержать более 100 иллюстраций.

Лишь два японских автора были выбраны для работы над этим артбуком, и Нисимата – одна из них. Имя другого не называется, Нисимата лишь упоминает, что этот человек гораздо опытнее и для неё абсолютно недосягаем. Она также пишет, что обычно работает в моэ-стилистике (видимо, второй иллюстратор рисует в другом жанре).

Артбук должен выйти в конце 2009 или в начале 2010 года. Кроме рисунков, он будет содержать краткие биографии иллюстраторов.

26.03.2009 Добавить коментарий

Лауреат Пулитцеровской премии восхищен мангой Monster

Писатель Хуно Диаз (Junot Diaz), который в 2008 году получил Пулитцеровскую премию за роман “Короткая поразительная жизнь Оскара Вао”, отметил мангу Monster (“Монстр”) Наоки Урасавы.

В статье для американского журнала Time, вышедшего на этой неделе, Диаз восхищается запутанностью детективной линии Monster и добавляет, что “Урасава – национальное достояние Японии, и вы легко поймете, почему, если не боитесь книжек с картинками”. Сам Диаз ввёл в книгу “Короткая поразительная жизнь Оскара Вао” научно-фантастические элементы, а также аниме и ролевые игры. Всем этим одержим главный герой романа, подросток из Нью Джерси.

11.07.2008 Добавить коментарий

Топ-20 самых продаваемых комиксов США, июнь 2008

Очередной список самых продаваемых комиксов в США опубликован ICv2. Рейтинг основан на данных, полученных компанией Nielsen BookScan. По результатам на июнь 2008 года, 29-й том Naruto по-прежнему занимает первое место. Любопытно, что первый же том романтической манги о вампирах Rosario + Vampire попал на 8 строчку.

Первые десять позиций занимают:

  1. Naruto, том 29.
  2. Naruto, том 30.
  3. Bleach, том 23.
  4. Negima!, том 18.
  5. In Odd We Trust.
  6. Kingdom Hearts II, том 2.
  7. Naruto, том 28.
  8. Rosario + Vampire, том 1.
  9. The Gentlemen’s Alliance, том 6.
  10. Watchmen

09.07.2008 Добавить коментарий

Отзовёт ли “Коданся” старые лицензии?

Похоже, американские издательства не зря опасались, что с появлением Kodansha America потеряют лицензию на перевод манги. В частности, Dark Horse больше не владеет лицезий на мангу Akira, которая была опубликована в Японии компанией “Коданся”, а Tokyopop объявила, что отменяется выход новых томов Beck: Mongolian Chop Squad. Автор блога comic212 замечает, что это может быть простым совпадением, и издательства остановили выпуск манги просто потому, что она плохо продавалась. Тем не менее, факты остаются фактами.

08.07.2008 Добавить коментарий

Интервью с автором Battle Angel Alita Юкито Кисиро

Юкито Кисиро известен любителям аниме и манге благодаря Gunnm (или Battle Angel Alita). Это интервью было в 1993 году опубликовано в американском журнале Animerica, который принадлежит компании Viz Communications (ныне Viz Media). Оригинал с разрешения издательства размещен на сайте Marco.
(далее…)

07.07.2008 Добавить коментарий

“Коданся” проникает на американский рынок

По информации Akibanana, с сентября этого года компания “Коданся” начнёт издавать свою мангу в Америке. Подразделение со стартовым капиталом 2 млн долларов основано в Нью-Йорке, его возглавит вице-президент “Коданся” Ёсинобу Нома. Kodansha America намеревается сначала напечатать переводы манги, которая популярна в Японии, а затем расширить поле деятельности (например, заняться романами). Публикация, изучение рынка и распространение будут передоверены местным компаниям, а продажами и маркетинговой стратегией займётся “Коданся”.

Конкуренты этого издательства “Сюэйся” и “Сёгакукан” уже появились на американском рынке в 2005 году, и их совместная деятельность приносит 100 млн долларов годового дохода, в то время как доля компании “Коданся” составляет лишь 500 млн иен (примерно 4,5 млн долларов).

02.07.2008 Добавить коментарий

Манга Witchblade: Takeru номинирована на Harvey Awards

Объявлены претенденты на получение Harvey Awards 2008 года. Одним из номинантов ежегодной премии стала манга Ясуко Кобаяси и Кадзасы Сумиты Witchblade: Takeru, которая поборется за награду в категории “Лучшее американское издание зарубежного материала” (Best American Edition of Foreign Material). Эта манга создана по мотивам известой американской серии комиксов Witchblade, которая повествует о магичестком артефакте, который дарует носителям (женщинам) огромную силу и излечивает любые раны. В Северной Америке опубликовано две версии манги: цветная от Top Cow/Image и чёрно-белый сборник Bandai Entertainment.

Конкуренцию Witchblade: Takeru составила манга-версия пьесы Шекспира “Ромео и Джульетта” и финский комикс по произведениям Туве Янссон о муми-троллях.

19.06.2008 Добавить коментарий

Топ-20 самых продаваемых комиксов США, май 2008

На сайте ICv2 опубликован ежемесячный рейтинг самых продаваемых комиксов мая. Компания Nielsen BookScan представила результат продаж американских магазинов с 28 апреля по 1 июня 2008 года. На первом месте по-прежнему Naruto, кроме того, три строчки (5, 14 и 20-ю) заняла манга Vampire Knight.

Первая десятка:

  1. Naruto, том 29.
  2. Naruto, том 28.
  3. Kingdom Hearts II, том 2.
  4. Absolute Boyfriend, том 6.
  5. Vampire Knight, том 4.
  6. Batman: The Killing Joke (автор – Алан Мур)
  7. Tsubasa, том 17.
  8. Watchmen.
  9. Death Note, том 1.
  10. Chibi Vampire, том 8.

07.06.2008 Добавить коментарий

Интервью с Ёсинори Нацумэ, автором манги Batman: Death Mask

На сайте журнала Publishers Weekly выложено интервью с манкагой Ёсинори Нацумэ, чья манга Batman: Death Mask (“Бэтмен: Маска смерти”) была опубликована американским издательством DC Comics. Ниже – перевод интервью с английского.
(далее…)

06.06.2008 Добавить коментарий

Tokyopop разделится на две компании

Tokyopop собирается провести “реорганизацию”, а точнее, разделится на две отдельных компании. Tokyopop Inc. продолжит издательскую работу (выпуск манги и комиксов), а новая Tokyopop Media LLC будет заниматься всем остальным, включая экранизацию комиксов. Обе компании станут частью Tokyopop Group (группы Tokyopop).

Нынешний директор Стюарт Леви (Stuart Levy) станет директором и “руководителем творческого подразделения”. Джон Паркер останется исполнительным директором, а также президентом Tokyopop Group и Tokyopop Inc. Tokyopop также сообщает, что из-за высокой конкурении собирается уменьшить количество издаваемых томов с 470 в год до 225-250. Стюарт Леви объяснил что это уменьшит “каннибализацию на рынке”, то есть продажи перестанут снижаться из-за большого количества однотипных товаров.

По информации с сайта ICv2, будут уволены 39 сотрудников. “Мы должны соответствовать новому бизнесс-плану”, – говорит Стюарт Леви.

03.06.2008 Добавить коментарий