По информации Akibanana, с сентября этого года компания “Коданся” начнёт издавать свою мангу в Америке. Подразделение со стартовым капиталом 2 млн долларов основано в Нью-Йорке, его возглавит вице-президент “Коданся” Ёсинобу Нома. Kodansha America намеревается сначала напечатать переводы манги, которая популярна в Японии, а затем расширить поле деятельности (например, заняться романами). Публикация, изучение рынка и распространение будут передоверены местным компаниям, а продажами и маркетинговой стратегией займётся “Коданся”.
Конкуренты этого издательства “Сюэйся” и “Сёгакукан” уже появились на американском рынке в 2005 году, и их совместная деятельность приносит 100 млн долларов годового дохода, в то время как доля компании “Коданся” составляет лишь 500 млн иен (примерно 4,5 млн долларов).