Реальное использование слов “H” и “Hentai” в Японии

H, этти (エッチ) – жаргонизм, используется как прилагательное и существительное. Как прилагательное, H означает “сексуальный” или “сексуально-ориентированный”. Это слово имеет очень обобщенный смысл, имеет легкую негативную окраску и применяется по отношению к чему угодно: выражение на чьем-то лице, H-книга, видео, H-ракурс.

Применительно к конкретному лицу, H является синонимом “сукэбэ” (スクベ) и значит, что человек очень интересуется сексом. В качестве существительного, H означает собственно половой акт. Может быть использована с “суру” (する) для создания глагола “этти суру” (Hする), что означает “заниматься сексом”. Слово “этти” в современном японском не несет оттенка извращения, отклонения или аномалии. (далее…)

Адзума Киёхико мечтает работать на компьютере

Адзума Киёхико в своём блоге пишет, что работа над “Адзумангой” подходит к концу, и удивляется тому факту, что до сих пор не перешёл на цифровой метод. Когда он хочет подправить глаза персонажа, рассказывает мангака, ему придется брать белые чернила, закрашивать рисунок и заново рисовать поверх. Если Адзума чувствует, что надо изменить форму рта, ему приходится стирать рот таким же методом. В конце-концов, когда он начинает находить всё больше огрех в рисунке и занимается исправлениями, вся страница заполняется белыми коррекционными чернилами.

Тогда Адзума полностью вырезает те части, которые хочет изменить, и наклеивает поверх кусочек чистой бумаги, а затем заново рисует требуемую картинку. Такой способ, пишет мангака, чрезвычайно неудобен, поэтому он подумывает о том, чтобы перейти на компьютерный метод обработки манги.

Dragon Ball выйдет с новой обложкой

“Сюэйся” не так давно выпустила кандзэнбан (коллекционное издание) манги Dragon Ball. Видимо, на волне повторого выпуска Dragonball Z в высококачественной HD-версии, компания решила изменить внешний вид обложек манги. Также был произведён редизайн логотипа.

Сравните старую (слева) и новую версию:

Dragon Ball old Новый Dragon Ball

ISBN не был изменён, следовательно, содержание томов осталось прежним.

Будда + Иисус = сэнтай

Редакция журнала Morning предприняла новый эксперимент: вся манга из Morning Two будет размещаться на их сайте в тот же день, когда журнал выходит в печать. Просмотр бесплатен. Эксперимент продлится целый год, в отличие от предыдущей акции, длившейся три месяца.

Хотя читатели теперь могут бесплатно ознакомиться с содержанием журнала, не покупая его, в печатной версии теперь будут публиковаться разные бонусы и дополнительные короткие истории. Первая из них – Saisei Sentai Holy Men, комедийный боевик в жанре “сэнтай” о Будде и Иисусе. Бок о бок они сражаются со злым демоном по имени Мара. Согласно Anime Vice, Мара пытается пробиться в японскую социальную сеть Mixi, доступ куда предоставляется только по приглашению (“инвайт-онли”).

Ивахара Юдзи нарисует мангу по Darker than Black

Новая манга по мотивам Darker than Black будет издаваться в журнале Young GanGan. Её автором станет Ивахара Юдзи, известный благодаря работам King of Thorn и Chikyu Misaki. Первая глава будет напечатана в майском номере.

Ивахара был дизайнером персонажей оригинального аниме-сериала Darker than Black. По информации Young GanGan, у манги будет собственный сюжет, не связанный с аниме.

Новая манга Макото Райку в новом журнале

Новая манга Макото Райку, ставшего популярным благодаря Zatch Bell (Konjiki no Gash), будет выходить в неназванном пока новом журнале. Это издание должно стать приложением к известному Shonen Magazine. Первая глава манги будет опубликована в самом Shonen Magazine, который выйдет 9 сентября. А новый журнал появится в продаже уже 10 сентября.

Фильм по Kaiji выйдет 10 октября

Как гласит статья на сайте Livedoor, премьера нового фильма по мотивам манги Kaiji состоится 10 октября. Главную роль будет исполнять Фудзивара Тацуя. Кроме того, сценаристы изменили пол Эндо, эту роль играет актриса Амами Юки.

Сама же манга Kaiji заново начнёт публикацию в журнале Young Magazine.

Автор Kannagi благодарит фанатов за беспокойство

На официальном сайте Эри Такэнаси, который не обновлялся с октября, появилось новое сообщение. Мангака извиняется за продолжительное отсутствие публикаций Kannagi в журнале Comic Rex и объясняет, что находилась в больнице. Такэнаси пишет, что её выписали, и процесс выздоровления продолжится дома. Сама болезнь не названа: по словам мангаки, люди будут только сильнее обеспокоены её состоянием, но, по её словам, это серьёзное заболевание было вызвано переутомлением. Она также благодарит фанатов, которые посылали письма, цветы и даже бумажных журавликов.

В настоящий момент, сообщает Такэнаси, она еще находится в процессе выздоровления, и ей бы хотелось полностью поправиться, прежде чем опять начинать работу над Kannagi.

Нисимата выступит от лица Японии

Дизайнер и иллюстратор Нисимата Аой (Lovely Idol, Shuffle!) заявила в своём блоге, что она будет представлять японских авторов, рисуя иллюстрации для грядущего артбука по “Звёздным войнам”, который будет содержать более 100 иллюстраций.

Лишь два японских автора были выбраны для работы над этим артбуком, и Нисимата – одна из них. Имя другого не называется, Нисимата лишь упоминает, что этот человек гораздо опытнее и для неё абсолютно недосягаем. Она также пишет, что обычно работает в моэ-стилистике (видимо, второй иллюстратор рисует в другом жанре).

Артбук должен выйти в конце 2009 или в начале 2010 года. Кроме рисунков, он будет содержать краткие биографии иллюстраторов.

Новая манга по мотивам додзин-игры Himawari

В новом журнале компании Square Enix GanGan JOKER, который появится в продаже 22 апреля, будет публиковаться манга по мотивам любительской компьютерной игры Himawari. Об этом сообщает Zepy со ссылкой на a-park (запись от 21 февраля 2009 года). Уже заявлен мангака – им станет Хияма Дайсукэ, ранее рисовавший Megalomania для другого журнала Square Enix – GanGan POWERED.